Kongeørnen er ikke bare en fugl, den er et under.
Men nå er den på listen over truede dyrearter.
Phoenix Foundation sørget for et prosjekt som sikret dens overlevelse.
Jeg skulle følge et ørnepar som hadde paret seg,-
-og forhåpentligvis finne reiret deres.
Det ble kalt Dead Horse Point-prosjektet.
Tanken var å sikre seg at ørneeggene, hvis de fantes,-
-skulle beskyttes mot sine naturlige fiender, som hauker og fjelløver;
-og selvsagt mennesket.
Det var en jobb Pete Thornton ikke måtte tvinge meg til å ta.
For å spore opp en ørn, må man nesten bli en selv.
Man må opptil der de er.
Hvis man ikke liker høyder,-
-er det å klatre i fjell mens man bærer et rør med en hangglider inni-
-en ganske merkelig ting å gjøre.
Spesielt når det begynner å bli veldig kaldt...
...veldig raskt.
Kongeørner har partnere for livet.
Og, om Pete Thorntons opplysninger var riktige,-
-var det bare ett par i området.
Jeg håpet at fuglen jeg hadde sett var en av dem.
Klatreturen opp for å finne ørnene-
-tok meg fra sommer til vinter på én og samme dag.
Og der var de.
De satt på det minst tilgjengelige sted jeg hadde sett.
Selvsagt var det ikke utilgjengelig for dem.
Det kan virke rått,-
-men ett dyrs død betyr at et annet overlever.
Alt er en del av naturens balanse.
Sivilisasjonen hadde forrykket balansen,-
-og når det gjaldt disse to ørnene-
-var det min jobb å sørge for at de ble der lenge nok-
-til å gjenopprette balansen.
Når man hangglider, føles det som man er en de! av himmelen.
Kanskje det er derfor jeg kan fly langt over bakken-
-uten de svette håndflatene jeg får når jeg står på en stige.
Jeg antar at ens syn på verden avhenger av hvor man er.
Fra denne høyden så det ut som et vakkert sted.
Man sier at imitasjon er den ypperste formen for smiger.
Det var derfor jeg kopierte ørnens flygemønster.
Da ville de føle .seg bekvemme- med meg like ved-
-og la meg følge dem lenge nok til á finne redet deres.
Hvor det enn var.
Tydeligvis var jeg ikke alene med ørnene.
Det var en annen som var like hektet som jeg var.
Det er lite drivstoff. Best vi drar hjem.
- Du sa vi skulle ta noe vilt. - Hva med den bukken?
Alle har et stort horn på veggen. Jeg vil ha noe spesielt.
- Pass opp. - Beklager, Mr. Nystrom.
Der er det noen fugler. Kjør nærmere.
Du bommet.
- Det er jo kongeørner. - Jeg vet hva de er.
Jeg blir den første i klubben som har det på veggen.
Det er ulovlig.
Bommet igjen.
Denne greia sitter fast.
- Du treffer dem ikke uansett. - Kan du ikke bare fly denne greia?
Hvis du er så dyktig, hva med å prøve armbrøsten min?
Gi meg den.
Du er sjanseløs.
- Fikk ham. - Ganske bra skudd.
Du tok bare vingen hans.
Jeg har alltid ønsket et par.
Av og til er det best å distrahere folk ved å la dem se lyset.
Hva er det?
Den fyren vil leke med meg. Jeg skal få ham ned herfra!
Ghant, pass på!
- Hva hendte? - Ørnen traff oss.
- Fornøyd nå? Han er skadet. - La oss komme oss vekk.
Det virket som om ørnen-
-som fløy mot nordveggen av fjellet var i sjokk.
Jeg hadde ikke oppdrift nok til å komme opp,-
-så jeg antok at å hjelpe gutten med den skadde-
-ville være det beste.
Det er ok, Fred. Stå stille.
Bli, Fred. Bli her. Rolig.
- Bli, ok? Bli. - Holder du ham der?
Han kan forstyrre fuglen.
Rolig, vennen.
Kom igjen. Sånn ja.
Best du binder sammen bena. Klørne er veldig farlige.
Du kan bruke denne.
- Kan jeg stelle vingen noe sted? - Ja, i bestefars hytte.
Kom igjen.
Mamma.
Mamma, noen har skutt en av ørnene!
Hva?
- Hvor ille er det? - Jeg tror vingen er brukket.
- Jeg trenger litt hjelp. - Kom. Vi kan bruke skuret.
Jeg legger et teppe på bordet.
Darin, la meg ta det.
Ypperlig.
Har du noen filler vi kan bruke som bandasjer?
- Jeg må få vingen på plass. - Ja, vi har masse.
Flott. Kan du hente kniven i lommen min?
- Darin, nei. - Jeg kan klare det.
Du kan kutte deg.
Darin.
Han er bare 10 år. Jeg vet ikke hva han venter.
Hvor mye trenger du av dette?
Bare noen strimler. Lange strimler, takk.
- Jeg heter MacGyver. - Å hei. Susan Cooper.
Hei, Susan. Hør her, jeg trenger virkelig din hjelp.
Du er nødt til å holde fuglen mens jeg bandasjerer.
Jeg har heller aldri gjort dette før,-
-men vi må fikse det.
Ok.
Vi setter i gang.
Rolig.
- Rolig nå. - Forsiktig.
Sett i gang.
Rolig. Kom igjen.
Jeg Vet, jeg vet.
- Ålreit. - Å, bra.
Hold henne. Jeg må spjelke her.
Hold henne godt fast.
Når vi er ferdige, væter vi fillene med noe antiseptisk.
Sikkert at du ikke har gjort det før?
Jeg hadde en parakitt som gikk ti runder mot katten.
Jeg lappet ham sammen, og han ble i fin form igjen.
Jeg trodde ikke at noen bodde her.
Dette er pappas hytte.
Darin og jeg kom hit for noen uker siden.
- Fint sted for en ferie. - Jeg prøver å ordne opp i ting.
Ja, disse gamle hyttene krever litt arbeid.
Jeg vet ikke forskjell på en hammer og en motorsag.
Nei, jeg skal ordne opp i ting.
Darin. Meg.
Darin.
Darin!
Jeg trodde han ville bli for å beundre arbeidet vårt.
Nei, det er en topp rett bak den kjeden der.
Dit går han hvis vi krangler. Han har vært mye der i det siste.
HØYLANDS-EKSKURSJONER
HELIKOPTERTURER SPORTSFOLKS FLY-INN
Forsiktig med den bukken.
Når skal vi hente ørnen? I morgen?
Det er bare fjær igjen etter besøk av prærieulvene.
Hva er vitsen med å drepe den hvis jeg ikke får den?
Det er en bot på $5000 for å drepe kongeørner.
Det er en truet art.
Det samme er bergsau, men jeg tok en av dem.
Jeg er bekymret for den fyren i hangglideren.
Han så at vi skjøt ørnen.
Hvis han går til parkvaktene og sier hva han så, kan vi...
Kanskje han har en svak side.
Alle har det. Kvinner, sprit, spillegjeld.
Noe han ikke vil skal komme ut.
- Finn ham og kjøp ham. - Ja, men...
Hvis fyren i hangglider snakker, er firmaet vårt historie.
Firmaet?
Snakker han, er det snart føderale agenter overalt her.
Hvorfor tror du jeg rømte fra fengselet-
-og flyttet ut i ingenmannsland?
De ville ha meg tilbake i dødscellen.
Jeg kan ikke la det skje.
Mamma og jeg fikk pilen ut av fuglens vinge.
Jeg tror han klarer seg.
Han er en hun.
Vet du mye om ørner?
Jeg har studert dem i noen år.
Pappa sender meg bøker om dem.
Så du hvor hannørnen ble av?
- Landet på fjellet, antar jeg. - Hvis de ikke finner hverandre...
De har samme partner hele livet.
Det kan være et reir der ute med egg eller små ørner i.
Hvis en av de voksne dør,-
-så dør ungene også.
Fordi en voksen ikke kan ta seg av dem alene.
De kommer ikke til å dø. Ikke hvis vi har noe å si.
- Jeg heter MacGyver. - Jeg vet. Du sa det til mamma.
Da jeg var like gammel som deg,-
-ville jeg gitt hva som helst for å bo på et sted som dette.
Dette stedet er ok.
Darin...
...jeg tror at mamma er bekymret for deg.
Det er...
En fin slags bekymring, hvis du vet hva jeg mener.
Hun vil bare ikke at du skal skade deg.
Ikke jeg heller. Jeg vil bare gjøre ting.
- Jeg får aldri lov. - Har du snakket med henne om det?
- Prøvd? - Hun vil ikke høre.
Hvis du ikke sier noe, hvem skal hun høre på?
Bare en liten tanke.
Noe nytt, Darin?
Jeg tror hun blir svakere.
Hei!
Noen hjemme?
MacGyver.
- Hvordan går det? - Hun vil ikke være i kassen.
Det må være herlig å fly i den hangglideren.
Ja, det er det. Når skal vi ta en tur opp?
Tuller du? Mamma lar meg aldri bli med.
Skal du overnatte?
- Vel... - Han kan vel det?
Ja, hvis han vil. Ok, den er over ni, vennen.
- Men jeg snakket med MacGyver. - Dere kan snakke i morgen. Kom.
- Jeg vil sove inne i skuret. - Darin, vær så snill.
Da kan jeg holde øye med ørnen.
Ørnen sover i sin seng. Du skal sove i din seng.
Jeg er ingen baby.
Det eneste jeg kranglet med moren min om,-
-var om leggetiden.
Til slutt måtte jeg la henne være oppe til ti.
- Du skulle ikke ha gitt ham den. - Beklager. Jeg skulle ha spurt.
ØRNER SOM FORSVINNER
Naturen gir folk og dyr instinkter som hjelper dem til å overleve.
Men oppe på fjellet-
-sto en del av naturen i fare for å forsvinne.
Instinkter alene kunne ikke redde den.
Sukkerbiter er en flott energikilde.
Jeg antok at ørnen på fjellet ville trenge det.
God morgen.
Hvordan går det?
Får jeg lov til å ta på deg?
Du savner visst maken din?
Ja.
Skal man bestige et fjell, trenger man det rette utstyret.
Susans far hadde vært klatrer,-
-og noe av utstyret hans var fremdeles der.
Tau...
...karabinkroker...
...klatrehammerm
...og en fin øks.
Men så begynte utvalget å bli temmelig tynt.
Teltplugger istedet for ringbolter.
Hvis Darins hund syntes det var ok,-
-ble krokene på båndet hans mine ekstra karabinkroker.
De så bra ut...
...hvis man ikke så nøye etter.
God morgen.
Morgen.
- Hvordan har hun det? -lkke så bra.
- Hva er det? - Et lite triks.
Ta ut innmaten i en penn, og hva får man? Fuglemater.
Darin sier at hun ikke spiser når hun er skadd.
Det er til hannørnen.
Den traff helikopteret i går og er nok i sjokk.
Litt sukkervann hjelper ham ut av det.
Jeg kan trenge dette klatreutstyret også,-
-men du har ikke nok karabinkroker.
Du har ikke flere noe sted?
Skal du lete etter hannørnen oppe på fjellet?
- Du vet ikke om den er der engang. - Jeg så den falt.
Jeg hørte ham i går kveld.
Jeg antar at han er på nordveggen.
Nordveggen er blank granitt.
Darin sa at om ørnene skilles,-
-vil de aldri kunne klekke ut eggene eller oppdra ungene.
Jeg vil bare føre de to sammen.
Vet du hva pappa brukte denne til?
- Nei. - Lue.
Det gjør at vi kan se deg oppe på fjellet.
Takk.
Vel, se, se, se...
- Lurer på hvem Jeepen tilhører? - Det kan vi finne ut.
Se på disse greiene.
Det må være den fyren. Hva er det?
Jeep-registrering. MacGyver.
Vi vil ikke ha noe bråk her. Kan ikke jeg få prate med ham?
Du vil vel ikke gjøre noe dumt?
Som da du drepte den bankvakten uten grunn...
Curry, når man allerede har drept en mann,-
-betyr det ingenting om man dreper en til.
Særlig når det betyr at man slipper stolen.
Noen tenker på fjellet som en stor stein.
Vel, dette var ikke det.
Det er ikke ofte at man får en ørns overblikk-
-over sin egen personlige foss.
Det krevde litt,-
-men jeg fant fort ut hva en klatrer virkelig trenger.
Et par sterke hender, temmelig sterke nerver-
-og en betalt forsikringspolise.
Der er den. Hangglideren.
I det minste driver ikke...
- MacGyver. - MacGyver
-og flyr rundt noe sted.
- La oss bare vente på ham her. - Hvem vet om han dukker opp?
Han er kanskje nede i hytta og snakker med vaktene på radioen.
Vi skal jo bare bestikke ham, ikke sant?
Jeg advarer deg, ikke gjør noe...
Hva får deg til å tro at han lar seg bestikke?
Går han til purken, henger livet mitt i en tynn tråd!
Jeg dreper ham hvis jeg må.
Og alle andre også.
La oss gjemme Land Roveren og gå ned dit.
Jeg ser MacGyver. Han klatrer i fjellet.
Ja, han dro opp for å se etter ørnen.
Han er nesten på toppen.
På en måte har et fjell to ansikter.
På avstand kan de se glatte ut,-
-men på nært hold ser man alle sprekkene.
Steder der man kan hamre inn en ringbolt.
Eller, om man har gått tom, teltplugger.
Fred. Fred. Stopp!
Det er litt av en vakthund du har der.
Hangglideren tilhører vel ikke en mann som heter MacGyver?
- Eller hva? - Jo.
Jeg hater å komme med dårlige nyheter,-
-men Jeepen hans var knust av et stort tre ved parkinngangen.
Hvor er han?
- Er det han som er der oppe? - Ja.
Folk gjør mye rart for å more seg.
Vi venter på ham her, hvis det er ok for dere.
Det er tøft nok å bestige et fjell når hender og føtter-
-finner noe de kan ta tak i.
Det er noe helt annet-
-når man henger i løse luften fra en teltplugg og en hundelenke.
Å se den teltpluggen falle ga meg en merkelig følelse.
En følelse som får en mann fra å legge framtidsplaner.
Man sier at når man drukner, ser man livet passere i revy.
Det gjelder når man faller også.
Iallfall for denne mannen.
Jeg så noe som ble 50 år for kort.
Jeg visste det var mulig at ørnen bare kikket på meg-
-og så bestemte seg for å fly vekk.
Men det var en mulighet jeg ikke ville vurdere.
Gutten går meg på nervene.
Jeg liker ikke måten han ser på meg.
Som om han vet noe.
- Hvordan kan han vite...? - Jeg vet ikke hvordan.
Han bare ergrer meg.
Ørene kan spille en puss oppe på fjellet.
Lyder kastes mot stein og is.
Og selv om man hører ting,-
-vet man ikke helt hvor de kommer fra.
Jeg vet faktisk ikke hva som er mest farlig:
Å falle nedover en fjellside;
-eller á falle ned i en dyp bresprekk.
Jeg vil ikke finne det ut.
Et dyr i sjokk kan være totalt uberegnelig.
Når man er oppe på fjellet med en snøstorm på gang,-
-er overraskelser det siste man ønsker seg.
Jeg ville virkelig få ørnen med ned til hytta.
Men så husket jeg at det bare er én type klatrer-
-som begir seg ned et fjell under en snøstorm;
-og det er klatreme man aldri hører mer fra.
- Er gutten ok? Sover han? - Ja, det gjør han.
MacGyver kan ha blitt overrasket av stormen.
- Jeg ringer parkvokterne. - Du ringer ingen, vennen.
Har dere ødelagt radioen?
Instinktet sa jeg skulle gjøre alt for å holde ørnen i live.
Instinktet hans sa at han skulle la meg få lov.
Er du litt bedre?
Synes du vi skal komme oss ned?
Å gå ned fra fjellet burde vært lettere enn å bestige det.
Men ikke nødvendigvis.
Jeg hadde sett en sånn pil før.
Mannen med sigaren. Jeg husker det nå.
Han fløy helikopteret da ørnen ble skutt.
Darin, der du sikker på at det er den samme ms...?
Jeg ville tiltrekke meg fyrens oppmerksomhet.
Og det var nok greier i Skuret til å klare det.
En gassovn, en slange,-
-en sykkel, en slipestein.
Problemet var å brukte det på riktig måte
Jeg hadde rett angående gutten. Han vet.
- La oss komme oss herfra. - Jeg sa at gutten vet.
Hva skal vi...?
- Skal du drepe dem? - Kvinnen også.
Du er fullstendig gal!
Så venter vi på MacGyver ved foten av fjellet.
Jeg er forretningsmann! Dette er jeg ikke med på!
Hør, Curry, hadde det ikke vært for bankjobben-
-som satte meg på dødscellen, ville du ikke hatt noe firma.
Du skal vite en ting...
Hvis jeg blir tatt igjen, tar jeg deg med meg.
Et kulelager likner klinkekuler av stål.
Hvis man slår dem hardt nok mot en grov flate, som en slipestein;
-vil de gnistre.
Akkurat som flint i en sigarettlighter.
Legg til en flyttbar ovn med en propanbeholder.
Sett den så i riktig vinkel til slipesteinen-
-og et vindu i nærheten.
Etter at man har bevæpnet seg-
-med så mange kuler man kan få tak i...
...er det bare å skru på gassen.
Det gir en en veldig eksplosiv kombinasjon.
Jeg brukte sykkelen min ti! å levere aviser,-
-dra på kino, kjøre på Little League-kamper.
Jeg trodde aldri jeg skulle bruke en som sprettert.
La henne være!
- Gi deg nå. - Hva er det du vil?
Jeg er bare vennlig.
Det er din siste sjanse.
- Løp, Darin! - Ta ham!
Hei, kom igjen.
Slipp meg! Slipp!
Slipp meg!
- Hva var det? - Jeg skal se etter.
Slipesteinen virket som et lett mål...
...til jeg prøvde å treffe den.
Nei!
Jeg har ikke noe valg.
Ikke gjør det!
- Det var flott! - Er dere ok?
- Ja. - Hvordan sprengte du skuret?
Det var ikke lett.
Tre rovdyr færre å bekymre seg for.
- Tre? - Ja, fyren som skjøt ørnen.
Politiet vet hvem han er.
De utsteder en arrestordre på ham.
Hvordan går det?
Hun er død.
Darin.
Hun er død.
- Vennen... - Og nå dør hele familien.
Nei.
- Hva mener du? - Hvis det fins et rede,-
-kan vi klare å redde dem.
Tror du virkelig det er egg der oppe?
Er det det, kan jeg ikke få bedre guide.
Denne fyren har et instinkt for å overleve.
Jeg håper at han vet vi er på hans side.
Kanskje han fører meg til reiret. Hva tror du?
Ja. Hvis eggene er klare til å klekkes,-
-kan de klare seg fire, fem dager uten moren sin.
Ok.
Gjør du meg en tjeneste?
Gi tegn når du svinger.
Best jeg skynder meg.
- Lykke til. - Lykke til.
Jeg tror ikke han finner redet.
Det kan være helt borte i Monument Valley.
Ja, du har kanskje rett.
Men han gjør noe som vi ikke har gjort på lenge.
Han prøver.
Jeg har ikke sagt til deg hvor stolt jeg er over-
- måten du taklet ting på i dag. - Takk.
Monument Valley er et perfekt sted for kongeørner-
-som før opp unger.
Redet kunne ha vært hvor som helst,-
-men han føre meg rett til den høyeste spissen av alle.
Å lande en hangglider-
-på en topp like stor som et salongbord er ikke lett.
Og det å vite at det er over 150 meter ti! bakken,-
-gjør det ikke lettere.
Å lande og finne eggene var bare halve jobben.
Å frakte dem hele tilbake var noe annet.
-lkke sett ham ennå? - Nei.
Darin, denne var bestefars.
Jeg tenkte du ville ha den.
- Den er nesten lik MacGyvers. - Jeg vet det.
Hei, MacGyver!
Fant du redet?
- Er det noen egg der? - Det er tre.
Hvordan klarte du det?
Krake søker make.
Stoppen fra denne stolen blir gode redematerialer.
- Og matolje. - Hva godt gjør den?
Oljen binder seg med fibrene i stoppen-
-og skaper en svak selvantenning.
Ingen ild. Forhåpenligvis bare den rette varmen.
Nå har vi en eggklekkingsmaskin. Og vi venter.
Darin.
Våkn OPP-
De lever.
Det gikk! MacGyver, du reddet dem.
Jeg fikk hjelp av en liten venn.